



Egy a brit kormány által támogatott ma közĂ©tett jelentĂ©s szerint a nemzeteknek Ăşjra kell gondolniuk a gazdasági növekedĂ©st, mint a siker mĂ©rcĂ©jĂ©t, ha be akarják tartani a termĂ©szeti világ pusztulásának megállĂtására tett ĂgĂ©reteiket.
Mivel közeleg a májusban KĂnában szervezĂ©sre kerĂĽlĹ‘ ENSZ által vezetett csĂşcstalálkozĂłn a Ăşj globális biolĂłgiai sokfĂ©lesĂ©grĹ‘l szĂłlĂł megállapodásrĂłl, a jelentĂ©sben arra törekedtek, hogy hangsĂşlyozzák az erdĹ‘k, Ăłceánok Ă©s más fajokban gazdag Ă©lĹ‘helyek megĹ‘rzĂ©sĂ©nek pĂ©nzĂĽgyi elĹ‘nyeit. Az elemzĂ©sek szerzĹ‘i remĂ©lik, hogy hivatalos státusza mĂ©g nagyobb sĂşlyt ad az ökoszisztĂ©máknak a gazdasági döntĂ©shozatal közĂ©ppontjába helyezĂ©sĂ©re irányulĂł felhĂvásaiknak.
A természet az otthonunk. A jó gazdaság azt igényli, hogy jobban is bánjunk vele.
– mondta Partha Dasgupta, a Cambridge-i Egyetem közgazdásza, a tanulmány vezetőszerzője.
A hagyományos közgazdaságtan szĂ©les körű kritikájakĂ©nt megfogalmazott 602 oldalas jelentĂ©s arra ösztönzi a politikai döntĂ©shozĂłkat, hogy fogadják el, hogy minden ĂĽzleti tevĂ©kenysĂ©g „beágyazĂłdik” a termĂ©szetbe, Ă©s ennek megfelelĹ‘en kezdjĂ©k el Ă©rtĂ©kelni az ökoszisztĂ©mákat. Ugyanakkor Dasgupta hozzátette, hogy az abszolĂşt monetáris Ă©rtĂ©kek hozzárendelĂ©se a termĂ©szethez Ă©rtelmetlen lenne, mert az Ă©let egyszerűen megszűnne lĂ©tezni, ha elpusztĂtanák. Az indiai-brit közgazdász arra szĂłlĂtotta fel a kormányokat, hogy találjanak alternatĂv mĂłdszereket a gazdagság mĂ©rĂ©sĂ©re a bruttĂł hazai termĂ©k (GDP) helyett, hiszen az szerinte „teljesen alkalmatlan” a fenntarthatĂł fejlĹ‘dĂ©s biztosĂtására.
A valóban fenntartható gazdasági növekedés és fejlődés azt jelenti, hogy elismerjük, hogy hosszú távú jólétünk a természet árui és szolgáltatásai iránti kereslet és az azok ellátására való képességének kiegyensúlyozásán alapul. Ez azt is jelenti, hogy teljes mértékben figyelembe kell venni a természettel való kapcsolataink hatását a társadalom minden szintjén. A COVID-19 megmutatta, mi történhet, ha nem tesszük meg.
tette hozzá Dasgupta.
A jelentĂ©s elĹ‘szavában egyĂ©bkĂ©nt David Attenborough mĂ©ltatja Dasgputa professzor azon erĹ‘feszĂtĂ©seit, melyekkel összhangolni igyekszik a termĂ©szet Ă©s a gazdaság Ă©rdekeit. A rövidĂtett verziĂłt itt lehet elolvasni angolul.